Call us: 0801022328 | 038420313 | 020 8133 8059
Email Us: info@thaivisaexpress.com

Thai mobile Phones

By Paul Aslett on September 26, 2014 in Uncategorized
1

SMS Symbols and Abbreviations for Thai Mobile phones  In Thailand like so many other parts of the world mobile usage goes from strength to strength. With the new range of phones comes comes a whole variety of communication applications such as Line, Tango and Whatsapp to name just three. However there is also something else emerging and evolving from mobile usage – its very own language!

 Thai mobile Phone –  A Definitive Guide

Thai Mobile phones

Thai Girls – Thai talking

So picture this – you have recently bought your Thai Partner a new smart phone that she has pestered you for since arriving in Thailand. You duly obliged and went down to the local Tuk Com or local mobile phone store and got her the latest smart phone for some peace and quiet around the place. But, you keep getting messages from your loved ones phone you don’t understand. Not wishing to look uncool or past it you kind of fudge your way through answering the SMS with some tactful reply, sound familiar? Well don’t worry anymore we are going to give you the answers to those cryptic sms messages you keep getting from your nearest and dearest. Enjoy reading our list below of SMS Symbol meanings and SMS Abbreviations, finally you have found the ‘crack code’!

Thai Mobile Phone  – Are Thai Girls Mobile Mad In Thailand

 

SMS Symbol Meaning

 

#:-)

Smiling with a fur hat

%- )

Confused or merry

%-(

Confused and unhappy

%-}

Intoxicated

%-6

Not very clever

&:-)

Smiling with curls

(-:

Smiling

(:-)

Smiling with helmet

 

(:::X:::)

Plaster / Elastoplast

******@*

Cenitpede wearing a sombrero

*<|:o)>

Santa Claus

/: – |

Unamused, mildly cross

/\(00)/\

Spider

: – )…

Drooling

:-7

Smirk

😀

Grinning

😛

Sticking tongue out

:’ )

Happy and crying

: @

Shouting

:-#

Razes

🙁

Sad, without nose

:’-(

Crying

🙁

Sad

🙁 )

Shocked

:-(0)

Shouting

🙂

Smiling without a nose

🙂

Smiling

-:-)

Punk

:-)=

Smiling with a beard

:-)8

Smiling with bow tie

:-*

Bitter

:-*

Kiss

😕

Smoking a pipe

:-\

Sceptical

:^)

Broken nose

:-{)

With a moustache

:-{}

Lip stick

😐

Determined

:-|/:-I

No face/poker face

:-||

Angry

:-~)

Having a cold

:’-(

Crying

:’-D

Crying with laughter

:-<

Cheated

:-<>

Surprised

:=)

Two noses

:-0 hbtu 0-:

Happy birthday to you

:-9

Salivating

:-c

Unhappy

😀

Laugher

:-E

Buck-toothed Vampire

😮

Appalled

:-O

Wow

😮 zz

Bored

:-v

Talking

:-w

Talking with two tongues

😡

Small Kiss

:-X

Biggy sloppy kiss

:-X

Not saying a word

😉

Twinkle (Wink), without nose

😉

Twinkle (Wink)

@:-)

Wearing a turban

@}–\-,—

A rose

@WRK

At work

[:-)

Smiling with walkman

[:]

A Robot

{:-)

Toupee

{:-)

Smiling with hair

|:-[|]

Mick Jagger

|-I

Sleeping

|-O

Snoring

}:-(

Toupee blowing in the wind

<:-|

Monk / Nun

<|-)

Chinese

<3

A love heart

<3X

Love heart and Kiss

=(_8^(1)

Homer Simpson

=|:-)=

Uncle Sam

>: – (

Angry, yet sad

>: -|

Cross

>:-(

Very angry

>:-@!

Angry and swearing

>@@@@8^)

Marge Simpson

><:>

A Turkey

>>: -)

A Klingon

>8-D

Evil crazed laughter

 

 

 

 

SMS Abbreviations

2bctnd

To be continued

2d4

To die for

2g4u

To good for you

2Ht2Hndl

Too hot to handle

2l8

too late

2WIMC

To whom it may concern

4e

Forever

4yeo

 

For your eyes only

4yeo

For your eyes only

5:-)

Elvis Presley

7K

Sick

😎

Smiling with glasses

8:-)

Glasses on head

8:]

A Gorilla

A3

Anytime, Anywhere, Anyplace

 

 

AAM

As a matter of fact.

AB

Ah Bless!

ADctd2uv

Addicted to Love

AFAIK

As Far As I Know

AFK

Away From Keyboard

AKA

Also known as

ALlWansU

All I want is You

AML

All my love

ASAP

As Soon As Possible

ASL

Age, Sex, Location

ATB

All the best

ATK

At the keyboard

ATM

At the moment

ATW

At the weekend

AWHFY

Are we having fun yet

B-)

Sunglasses

B:-)

Sunglasses on head

B4

Before

B4N

Bye For Now

BAK

Back At Keyboard

BBL

Be Back Later

BBS

Be Back Soon

 

BBSD

Be back soon darling

BCNU

Be seein’ you

BF

Boy Friend

BFF

Best Friends Forever

BFN/B4N

Bye For Now

BGWM

Be gentle with me

BRB

Be Right Back

BRT

Be Right There

BTW

By The Way

C|:-)

Smiling with top hat

c|B-)

Ali G

Cld9?

Cloud 9?

CBA

Can’t Be Arsed

Cm

Call me

 

CU

See You

CUIMD

See you in my dreams

Cul

See you later

CUL8R

See you later

CYA

See You

d:-)

Smiling with cap

DK

Don’t know

DUR?

Do you remember

E2EG

Ear to ear grin

EOD

End of discussion

EOL

End of lecture

F?

Friends

F2F

Face to face

F2T

Free to talk

 

FAQ

Frequently Asked Questions

FC

Fingers Crossed

FITB

Fill in the Blank

FOMO

Fear Of Missing Out

FWIW

For What It’s Worth

FYA

For your amusement

FYEO

For your eyes only

FYI

For Your Information

G9

Genius

GAL

Get A Life

GF

Girlfirend

GG

Good Game

GMTA

Great minds think alike

GR8

Great

 

GSOH

Good Salary, Own Home / Good Sense of Humour

GTSY

Glad to see you

H&K

Hugs and Kisses

H2CUS

Hope to see you soon

H8

Hate

HAGN

Have a good night

HAND

Have a nice day

IC

I See

ICQ

I Seek you

IDK

I dont know

IIRC

If I recall correctly

ILU

I love you

IMBL

It must be Love

IMFL

I’m Falling in Love

 

IMHO

In my honest/humble opinion

IMI

I mean it

IMO

In my opinion

IOW

In other words…

IRL

In real life

IUSS

If you say so

J4F

Just for fun

JFK

Just for kicks

KC

Keep cool

KHUF

Know how you feel

KISS

Keep it simple, stupid

KIT

Keep in touch

KOTC

Kiss on the cheek

KOTL

Kiss on the lips

 

L8

Late

L8r

Later

LDR

Long distance relationship

LMAO

Laugh my ass off

LMFAO

Laugh my f*****g ass off

LOL

Laughing out loud

LOLWUT

What?

LTNC

Long time no see

M8

Mate

MC

Merry Christmas

MGB

May God Bless

MOB

Mobile

MTE

My thoughts exactly

MYOB

Mind your own business

 

NA

No access

NC

No comment

NE

Any

NE1

Anyone

NGL

Not Gonna Lie

NO1

No-One

NRN

No Reply Necessary

NWO

No way out

O 🙂

An angel

O4U

Only for you

OIC

Oh, I see

OTOH

On the other hand

OU

I owe you

PCM

Please call me

 

PITA

Pain the the ass

PPL

People

PRT

Party

PRW

Parents Are Watching

PSA

Public Service Announcement

QPSA?

Que Pasa?

QT

Cutie

R

Are

RMB

Ring my Bell

ROFL

Rolling On The Floor Laughing

ROFLOL

Rolling On The Floor Laughing Out Loud

ROTFLMAO

Rolling On The Floor Laughing My Ass Off

RU?

Are you?

RUOK?

Are you Ok?

SC

Stay cool

SETE

Smiling Ear to Ear

SK8

Skate

SME1

Some One

SO

Significant Other

SOL

Sooner or later

SRY

Sorry

STATS

Your sex and age

SWALK

Sent/Sealed with a loving Kiss

SWG

Scientific Wild Guess

T+

Think positive

T2Go

Time to Go

T2ul

Talk to you later

TDTU

Totally devoted to you

 

THX

Thank You

THX40

Thanks for nothing!

TIC

Tongue in cheek

TMI

Too Much Information

TMIY

Take me I’m yours

TTFN

Ta-Ta For Now!

TTYL

Talk To You Later

U

You

U2

You Too

U4E

Yours For Ever

UR

You are

URT1

Your are the one

W4u

Waiting for you

W8

Wait…

 

WAG

Wild ass guess

WAN2

Want to

WB

Welcome Back

WLUMRyMe

WRT

With respect to

WTF

What the f…

WTG

Way to go!

WUF

Where are you from?

WUWH

Wish you were here

WWOH

Writing with one hand

X

Kiss

X!

Typical Woman

Y!

Typical Man

YBS

You’ll be Sorry

YOLO

You Only

 

Useful Links

Whattsapp

Line

Tango

Wikpedia – SMS Language

About the Author

Paul AslettView all posts by Paul Aslett
Qualified UK Immigration Consultant - OISC F200700163. Owner of Thai Visa Express - UK -Australia- Thailand Visa applications. Expertise UK visa immigration family migration visa applications - leave to enter & remain in the UK. My expertise is visas for Thai citizens to travel or settle overseas, currently living working in Thailand.